Sprachen

Die Beratung kann auf Deutsch, Englisch oder Französisch erfolgen. Wenn Sie keine dieser Sprachen sprechen, bringen Sie bitte eineN Dolmetscher_in zum Gespräch mit.

The consultation can occur in German, English or French. If You don’t speak one of these languages, please bring an interpreter for the coversation.

La consultation peut être menée en allemand, anglais ou français. Quand vous ne parlez aucun de ces langues, amenez un(e) interprète pour la conversation s.v.p.

Консультации проходят на немецком, английском или французском языках. Если Вы не говорите ни на одном из этих языков, пожалуйста приходите с переводчицей или переводчиком.

يمكن أن تجرى المقابلة باللغة الألمانية، الإنجليزية أو الفرنسية. إذا لم تكن تتحدث أيًا من هذه اللغات ، يرجى القدوم مع مترجم.

Savet može biti na nemaĉkom, engleskom ili francuskom jeziku. Ako ne govorite ni jedan od ovih jezika, molimo vas da sa sobom dovedete prevodioca.

مشاوره ما به شما میتواند به زبانهای مختلف آلمانی، انگلیسی و یا فرانسوی صورت گیرد. اگر شما نمی توانید به هیچ یک از این زبانها صحبت نمایید، لطفا یک مترجم به همراه خود داشته باشید.

Porada prawna może być prowadzona w języku angielskim, niemieckim lub francuskim. Jeżeli Państwo tych języków nie znacie, proszę przyjść na rozmowę w towarzystwie tłumacza.

Sewirmendi di Zimane Almani, Ingilizi u Fransi da çedibe. Ger hun van zimanan nikarin biaxifin, ji kerema xwera Tercümaneki (wergêr) tev xwe ji bo hevdîtine bînin.

Danismanlik ( görüsmeler ) sadece Almanca, Ingilizce ve Fransizcs dilerinde yapilabilir. Eger siz bu dilerin hicbirini konusamiyorsaniz, lüften görüsmelere beraberinizde bir Tercüman getiriniz.

Oferim servicii de consiliere în următoarele limbi: germană, engleză sau
franceză. Dacă nu vorbiţi nici una dintre aceste trei limbi vă rugăm să
veniţi la întrevedere cu un interpret sau cu o interpretă.

La consultazione può essere effettuato in tedesco, inglese o francese. Se non parli nessuna di queste lingue, per favore porta un interprete alla conversazione.

Le asesoramos en alemán, inglés o francés. Si usted no habla una de estas lenguas puede traer su propio/a traductor/a.

Rådgivningen kan göras på tyska, engelska eller franska. Om du inte talar en av dessa språk, ta med en översättare.